Můj
a

YouTuBe

Loki's Song

26. ledna 2015 v 10:28 | Móňa (Bečinka)
Písnička inspirovaná filmem Avengers a především činy Lokiho. Překlad (jako vždy) v pokračování článku.


překlad v pokračování článku...


Loki se dohaduje s dětma

5. srpna 2014 v 18:42 | Móňa (Bečinka)
Loki (AKA Tom Hiddleston) debatuje s dětmi na téma Thor a Loki

Loki : ,,Kdo je lepší superhrdina, Thor nebo Loki?"
Děti : ,,Thoooor!"
Loki : ,,Proč?"
Holčička : ,,Protože umí udělat bouřku a blesk a má velké kladivo, které někdy odhodí na zem a všichni darebáci padnou. Je tak silný, že je dokáže porazit jen kladivem."
- Loki do dívenky strčí-
Loki : ,,Vidíš, kdo potřebuje kladivo? Já tě porazil holýma rukama."


zdroj videa : youtube.com
překlad : becinky.blog.cz

Call Me Loki (s překladem)

31. července 2014 v 19:40 | Móňa (Bečinka)
Na YouTube jsem našla přezpívanou "Call me Maybe" od fanynky Lokiho. Píseň vlastně popisuje Lokiho ve filmu Avengers. V pokračování je český překlad.



překlad v pokračování článku...

Rodiče řekli dětem, že jim snědli cukroví z Halloweenu

30. listopadu 2013 v 14:33 | Móňa (Bečinka)
Jimmy Kimmel je velmi populární Americký host Talk Show s názvem Jimmy Kimmel Live. V rámci svých talk-show také dělá různé projekty, mým nejoblíbenějším je tzv. youtube challenge. V těch Jimmy prosí své diváky, aby si z někoho vystřelili a nahráli to na Youtube. Nejoblíbenější je potom : Hey Jimmy Kimmel, I told my kids I ate all their Halloween candy.

Rodiče tak řekli svým dětem, že jim snědli veškeré dobroty z Halloweenu a tady už je reakce dětí.


Další dvě videa (z roku 2012 a 2013) v pokračování článku...

Chorály fanoušků Man United

21. října 2013 v 21:57 | Móňa (Bečinka)
Každý fotbalový tým má své chorály, nebo tedy jejich fanoušci. Tady je pár zajímavých Britských chorálů (většinou) proti hráčům soupeřova týmu.

Proti Johnu Terrymu
Viva John Terry, viva John Terry. Mohl vyhrát pohár, ale zkurvil to. Viva John Terry

(Viva John Terry, viva John Terry! Could have won the cup, but he fuck it up, viva John Terry)


Další videa v pokračování článku...

Flipsyde - Happy Birthday (czech lyrics)

30. září 2013 v 6:14 | Móňa (Bečinka)
Rappová píseň o potratu.

Dear Hardwork...

13. září 2013 v 13:44 | Móňa (Bečinka)
Video o tvrdé práci. Jedná se o vemi ispirativní monolog. Muž ve videu mluví především o fitness a posilování, ale tohle video se dá stáhnout na úplně všechno. Podrobný překlad je v pokračování článku...


Překlad v celém článku...

Ztraceni - Mučení Sawyera

17. března 2013 v 14:37 | Bečinka
Lost neboli Ztraceni je velmi úspěšný televizní seriál, který byl vysílán před několika lety. Já byla jeho velkou fanynkou a mojí nejoblíbenější postavou nebyl nikdo jiný než sarkastický Sawyer. Nedávno jsem narazila na tohle video a tak jsem se rozhodla trochu zavzpomínat.

0:37
Jake : ,,Zvedni se!"
Sawyer : ,,Proč? Chceš zjistil, kdo je vyšší?"
1:18
Jake : ,,Dej mi ty léky. Hned!"
Sawyer : ,,Proč se nepřestaneš ptát tak slušně?"
3:25
Sawyer : ,,Ty jsi teda hrdina! Napadnou chlapa, když odpočívá. O-ou mám průšvih?"
5:10
Sawyer : ,,Třísky? Víc toho neumíš? Není divu, že jsme vám v zálivu nakopali prdel!"

Vánoční čtení SOŠ Profesora Švejcara

16. prosince 2012 v 20:58 | Bečinka
Video z loňského Vánočního čtení a našeho "představení" Lešanské jesličky. Pokud mě tam chcete najít, tam jsem vepředu v zelené mikině :-D

Reklama na knihu Pavla Horvátha : Můj příběh nekončí

15. listopadu 2012 v 17:38 | Bečinka

Luke Conard a Peter Hollens - The Lazy Politicians Song

6. října 2012 v 8:21 | Bečinka
Luke Conard a Peter Hollens jsou muzikanti na youtube.com, kteří dělají předělávky (tzv. covery), ale i parodie různých populárních songů. Tentokrát se pustili do Amerických politiků a jako písničku si vybrali od Bruno Marse Lazy song, který předpsali.
Překlad (jako vždy) v pokračování článku...


Překlad v pokračování článku...

Jimmy Kimmel - Vtipné Youtube výzvy

29. září 2012 v 20:47 | Bečinka
Jimmy Kimmel Live je velmi populární televizní talk-show. Jimmy Kimmel je velmi vtipný moderátor, který vymýšlí různé kraviny. V jeho show má občas tyhle Youtube Challenge, kde řekne lidem co mají udělat. Oni tu udělají, natočí a Jimmy Kimmel to poté pustí během další show. Tady je pár mých oblíbených...

Hey Jimmy Kimmel, vypnul jsem televizi během Superbowl
0:10
Jimmy Kimmel : ,,Požádal jsem každého, kdo sleduje Superbowl se svojí rodinou nebo přáteli, aby počkali na ten nejnapínavější okamžik a potom vypnuli televizi. Hodně komentářů na internetu říkalo, že někdo kvůli tomu zemře. Nikdo nezemřel. Popravdě, pouze 30 lidí bylo kvůli tomu hospitalizováno..."
2:12
muž : ,,Co to děláš?"
žena : ,,Vidíš ten vánoční stromek? Je únor!"


další dva v pokračování článku...

Rozhovor s Pavel Horváthem a Janou Horváthovou

22. srpna 2012 v 21:11 | Bečinka
Před koncem loňského ročníku Gambrinus Ligy byl natočen rozhovor s manžely Pavlem a Janou Horváthovými.

Jana Horváthová : ,,Pavel je pořád stejnej. Neříkám, že dělá srandu od rána do večera."
Pavel Horváth : ,,Spíš od večera do rána!"

Pavel Horváth : ,,Ty vole, myslíš, že zvuk bude světlem? Doufám, že to nahráváte!"

Ashley Cole po finále LM

30. června 2012 v 21:14 | Bečinka/Lečo
Krátký videorozhovor s Ashley Colem (Chelsea) letošním vítězem Ligy mistrů.

Reportér : ,,Říká se, že Němci na penalty nikdy neprohrávají!"
Reakce Ashleyho Colea je velmi výmluvná :-D

Mikrofony rozhodčích

5. května 2012 v 8:03 | Bečinka/Lečo
Českým hokejovým rozhodčím dali do nové sezony mikrofony, takže je možné slyšet co říkají hráčům a přes jejich mikrofony i reakce hráčů. To je něco, co hokejovým fanouškům závidím, protože může dojít k takovýmhle situacím....


Ukázka z videa
Rozhodčí (v rozhovoru s videorozhočím) : ,,Takže branka byla vychýlená, nemůžeme uznat bránu... ti nás zabijou!"
komentátoři (smích) : ,,Tak to bylo hodně upřímné!"

rozčilující a sprostě nadávající hráč v hádce s rozhodčím... v pokr. článku...

Shane Dawson a Lisa na Valentýna

1. května 2012 v 7:28 | Bečinka/Lečo
Shane Dawson se zeptal své kamarádky Lisy, jestli bude jeho Valentine (dívka na Valentýn) a Lisa souhlasila, ale řekla, že s ním půjde jen jako kamarádka!

5:00
Shane : ,,...ok, takže. Když jsme přátelé... tvoje ruka je.. je blízko. Na mé noze."
Lisa : ,,Jo, tohle kamarádi dělají!"
Shane : ,,KAMARÁDI-TO-NEDĚLAJÍ,LISO!"
5:48
Shane : ,,Počkat... co... držíš...ok. Vážně? Proč mě držíš za ruku? Jsme přátelé!"
Lisa : ,,To přátelé dělají."
Shane : ,,Jen když je jeden z nich retardovaný a ten druhý ho musí držet... Oh, sakra! To jsem zkazil."
Lisa : ,,Tos mi nahrál!"
12:24

Shane Dawson - Předělávka Lady Gaga DOUCHEBAG

5. dubna 2012 v 21:48 | Bečinka/Lečo
Shane Dawson zatočil další parodii, tentokrát na písničku od Lady Gaga s názvem Judas. Jeho verze se jmenuje DOUCHEBAG, což se tak úplně nedá přeložit do češtiny. Je to v podstatě nadávka, která charakterizuje sebestřednýho, namyšlenýho idiota.

Pro překlad jsem použila slovo pitomec...



překlad v pokračování článku...

Shane Dawson - Předělávka Katty Perry "The one that turn you gay!"

1. dubna 2012 v 7:39 | Bečinka/Lečo
Shane Dawson udělal videoklip a parodii na písničko od Katty Perry, které se jmenuje The One that got away. Jeho verze se jmenuje The one that turn you gay! (=Ten, kdo z tebe udělal gaye).


překlad v pokračování článku

Shane Dawson s Milly

24. března 2012 v 19:12 | Bečinka/Lečo
Shane Dawson tentokrát s postavičkou Milly kterou ovládá jiný youtuber :-D

0:08
Shane : ,,Ahoj, lidi. Dneska je velmi speciální epizoda mého "Whats in Shane´s sack," protože mám velmi speciálního ho- VYPADNI, KURVA, Z MÝHO ZÁBĚRU!"
0:30
Miley : ,,Shane, miluju tě! Miluju tě! Můžu si tě vzít?"
Shane : ,,Ahhhh..."
Miley : ,,Můžeš mi plivnout do úst?"
1:20
Shane : ,,BUĎ ZTICHA, CHOCOLATE!" (křičí na svého psa)
Miley : ,,Oh, to je chlap!"

Shane Dawson - Ask Shane #11

18. března 2012 v 13:06 | Bečinka/Lečo
Shane Dawson odpovídá na otázku Kde jsi pracoval a proč jsi dostal padáka a paroduje ženu, která mu dělala šéfku a vyhodila ho!

2:24
Shane : ,,Podívej, mám ráda Mexičany. Jen nesnášim jak smrdí! Miluju, když můžu být s černými. Jen ne v mém domě, aby něco neukradli! Neříkám, že Asiaté neumí řídit, jen říkám, že nevidí!"
2:43
Shane : ,,A samozřejmě, když vyhodili jí, řekla To proto, že jsem Židovka, že?!"

 
 

Reklama