Můj
a

Videoklipy

Justin Bieber - Love Yourself

28. prosince 2015 v 20:46 | Móňa (Bečinka)
Nejsem a nikdy jsem nebyla fanynka Justina Biebera, ale musím uznat, že jeho nové album Purpose se mi opravdu líbí. Love Yourself je jedna z mých oblíbených písní, které jsem se vám dnes rozhodla přeložit a představit.
Tak odstraňte předsudky a poslouchejte...



Překlad v pokračování článku...

Boyianband - Don't Stay in School

8. srpna 2015 v 21:32 | Móňa (Bečinka)
'Nezůstavej ve škole' je písnička od Boyianband a schrnuju pokrytecký školních osnov. Je to sice Američan, ale školství je všude stejné. Boyianband je pěkně naštvaný a od plic říká co se ve škole nikdy nenaučil a co naopak ano.


Překlad v pokračování článku...

Britney Spears - Oops, I did it again!

20. dubna 2015 v 14:25 | Móňa (Bečinka)
Oops I did it again je písnička od Britney Spears velmi populární na začátnu 21. stolení. Já naprosto miluju refrén a pořád si ho broukám a tak vám přináším celou píseň a její překlad v pokračování článku jako vždy.
Jakou písničku od Britney Spears máte rádi?


překlad v pokračování článku...

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

9. března 2015 v 10:12 | Móňa (Bečinka)
Další písnička, tentokrát od kapely Limp Bizkit. Jsem si jistá, že Behind blue eyes znáte, protože je to jedna z jejich nejpopulárnějších písniček. V pokračování překlad.


překlad v pokračování článku...

Robdney Atkins - Cleaning This Gun (Come on in, boy)

19. února 2015 v 10:40 | Móňa (Bečinka)
Písnička popisující příběh muže, který jako teenager dostal přednášku od otce své přítelkyně a nyní jí aplikuje na přítele své dcery.
Asi všichni tátové se ztotožní. Já v tom toho svého tedy naprosto vidím.



překlad v pokračování článku...

Sting - Englishman In New York

7. února 2015 v 10:52 | Móňa (Bečinka)
Úplnou náhodou jsem narazila na tuhle písničku a moc se mi líbila, což znamená jediné. Její uvedení (a překlad) zde na blogu. Na YouTube jí můžete najít zpívat různé interprety.


překlad v pokračování článku...

Bon Jovi - It's my life

20. ledna 2015 v 11:22 | Móňa (Bečinka)
Asi nejslavnější písnička od Bon Jovi. It's my life. Super inspirativní!


překlad v pokračování článku...

Fuck it All (Parodie na Let it Go z Frozen)

11. ledna 2015 v 18:42 | Móňa (Bečinka)
Parodie na písničku Let It Go z pohádky Frozen (Ledové králoství) o stresu kolem finální zkoušek.
Takže až toho učení budete mít dost, tak se zhluboka nadechněte a řekněte si
"FUCK IT ALL!"


překlad v pokračování článku...

John Lennon - Imagine

22. prosince 2014 v 17:09 | Móňa (Bečinka)
John Lennon a jeho píseň Imagine. Jedna z mých nejoblíbenějších písniček od tohohle geniálního muzikanta a také píseň, ze které pochází dnes už legendární citát "I may be a dreamer but I'm not the only one."


překlad v pokračování překladu...

Pink - U + Ur Hand

6. prosince 2014 v 15:59 | Móňa (Bečinka)
Písnička o pocitech dívky, která se přišla do baru bavit, ale pořád jí nějaký muž otravuje.


překlad v pokračování článku...


Pink - Just Like A Pill

20. listopadu 2014 v 11:17 | Móňa (Bečinka)
Poslední dobou mě hodně baví a pomáhají písničky od Pink. Tahle je jedna z mých nejoblíbenějších. Především díky textu, který si přeložený můžete přečíst v pokračování článku.


překlad v pokračování článku...

I loved her first - Bride's father

31. října 2014 v 9:59 | Móňa (Bečinka)
Jak se cítí otec nevěsty v den svatby. Nádherná písnička, která vyjadřuje emoce otce nevěsty. Otec promlouvá k ženichovi a říká, že to on (otec) jí miloval jako první.


překlad v pokračování článku...

Imagine Dragons - Monster

21. září 2014 v 15:25 | Móňa (Bečinka)




překlad v pokračování článku...

Linkin Park - Numb

10. srpna 2014 v 9:47 | Móňa (Bečinka)
Tuhle písničku od Linkin Park mám už dlouho velmi ráda. Hlavně proto, že mi přijde, že popisuje život mnoha teenagerů a vůbec mladých lidí, kteří se snaží najít kdo jsou a kam v životě patří a často se stávají něčím úplně jiným, než by si jejich rodiče přáli. Tahle písnička je prostě velmi blízko mému srdci a přijde mi, že je o mě.


překlad v pokračování článku...

One direction - Little Things

3. ledna 2014 v 10:46 | Móňa (Bečinka)


Překlad v pokračování článku...

Lipo - Pořád jen to svoje

29. října 2013 v 14:42 | Móňa (Bečinka)
Nedávno jsem dopoledne koukala na Óčko, nebo lépe řečeno jsem ho měla zapnuté zatímco jsem upravovala fotky, protože někdy prostě ticho nesnášim a hostem tam byl rapper jménem Lipo. Upřímně, nejvíce mě zaujalo jméno. Lipo! Na Óčku pak dávali jeho klip a tak jsem samozřejmě koukala a musím říct, že se mi moc líbil a tak ho přináším i vám.

Passenger - Let Her Go

13. října 2013 v 14:24 | Móňa (Bečinka)
Passenger a jejich píseň "Let Her Go" s českým překladem v pokračování článku...


Překlad v pokračování článku...

The Script feat. Will.I.Am - Hall of fame

2. dubna 2013 v 14:35 | Bečinka
The Script feat. Will.I.Am - Hall of Fame

Síň Slávy
s českým překladem ve videu


Překlad je vytvořen mnou na mém youtube kanálu, který najdete zde

Miley Cyrus - Ordinary Girl

3. září 2012 v 21:14 | Bečinka
V seriálu Hannah Montana, kde Miley Cyrus ztvárňovala dívku, která byla přes den obyčejnou holkou Miley Stuartovou a večer se měnila v popovou senzaci Hannah Montanu se objevila (mimo jiné) takhle písnička.
Překlad (jako vždy) v pokračování článku...


Překlad v pokračování článku...

Justin Bieber - As long as you love me

26. srpna 2012 v 16:54 | Bečinka
Justin Bieber je mezinárodní pěvecká superstar. Ne, neposlouchám ho, ale takhle písnička je docela dost chytlavá a klip je výborný i pro ne-fanoušky Justina Biebera, protože tam dostává dost solidně na hubu :-D :-D
Překlad jako vždy v pokračování článku


Překlad v pokračování článku...
 
 

Reklama