Můj
a

When did my body stop being my body?

22. září 2015 v 12:40 | Móňa (Bečinka) |  Feminismus

Kdy mé tělo přestalo být mé tělo?


Odkdy se znásilnění stalo součástí naší kultury?
Kdy jsem zapomněli význam slova ne?
Kdy jsme zapomněli hranice?
Kdy jsem se naučili chodit rychle po ulici, s telefonem u ucha a hlavou dolů?
Kdy jsme se naučili, že kluci prostě budou kluci?
Kdy jsem se naučili, že 'oh, je na tebe zlý? To znamená, že tě má rád'?
Kdy se stalo normální to, že si ze mě ostatní holky dělají srandu, když mám v 97 stupňovém počasí tílko?
Kdy se stalo normálním to, že na mě kluci pokřikují kvůli tomu, že na sobě mám v 97 stupňovém počasí tílko?
Odkdy mě musí poslat domů ze školy, protože je vidět můj pupík?
Odkdy musí být moje tělo schované, aby on nebyl rozptylován?
Odkdy se jeho vzdělávání stalo důležitější než to mé? Zvláštně, když více než polovina z nich nechápe slovo ne?
Odkdy se to, co nosím stalo faktorem?
Odkdy nošení šortek, mini sukní, tílek, krátkých triček naznačuje, že s tebou chci mít sex?
Kdy se stalo normálním to, že se mě stále dotýkáš, i když jsem ti řekla, abys na mě už nesahal?
Kdy se moje panenství stalo něčím, o čem jsi se ty rozhodnul, kdy ho ztratím?
Odkdy mé tělo přestalo být mým tělem?

originální text v pokračování článku...



When did my body stop being my body?


Since when did rape become apart of out culture?
When did we forget the meaning of no?
When did we forget boundaries?
When did we learn to walk fast down the street, phone to ear, head down?
When did we learn that boys will just be boys?
When did we learn that oh he's mean to you? That means he likes you?
When did it become okay for me to get put down by other girls for wearing a tank top in 97 degree weather?
When did it become okay for me to get catcalled by boys for wearing shorts in 97 degree weather?
Since when do I have to be sent home from school because my belly button is showing?
Since when does my body have to be hidden to keep him from being distracted?
Since when did his education become more important than mine? Especially since over half of them can't even comprehend the word no?
Since when did what I was wearing become a factor?
Since when did me wearing shorts, mini skirts, tank tops, crop tops, and tube tops imply I want you to have sex with me?
When did it become okay for you keep touching me een when I'm telling you get the fuck off of me?
When did my virgnity become something you decided when I lose?
Since when did my body stop being my body?

překlad : becinky.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 kaca | E-mail | 10. října 2015 v 7:59 | Reagovat

ahoj,máš hrozně krásnej web,ale nechtela by si udlat zase ty citáty?:(♥ sou nelepsí!! :-(

2 Marky | E-mail | Web | 3. prosince 2015 v 12:20 | Reagovat

Joo .. piš zase něco :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama