Můj
a

"Why I feel feminism is necessity, for both men and women."

1. března 2015 v 10:01 | Móňa (Bečinka) |  Feminismus
Když jí bylo osm,
nemohla si hrát s kamarády za barákem, protože dívky a chlapci byli rozdělováni.
Když jí bylo deset,
cítila se nejistě. Myslela si, že je tlustá. Když zavřela oči, viděla modelky.
Když jí bylo jedenáct,
dělali si z ní legraci, protože si na festival vzala sukni. Že se snažila až příliš.
Když jí bylo dvanáct,
učitel se zeptal dívek, ve třídě, které už mestruují. Ten samý rok byl zatčen za sexuální obtěžování studentky, kterou mohla být klidně i ona.
Když jí bylo třináct,
začali na ní na ulici muži pokřikovat, především proto, že chodila běhat.
Když jí bylo čtrnáct,
ani se nemohla pořádně podívat na svého učitele, především když mluvil o něčem kolem sexuality a pohlaví.
Když jí bylo patnáct,
řekla svého příteli,ž e je pro ni těžké mu věřit. On udělal všechno co mohl, aby získal její důvěru, ale trvalo to dlouho, než si z hlavy dostala zkreslený obraz, o tom, jací jsou muži.
Když jí bylo šesnáct,
postavila se proti učiteli, který si dělal legraci z PMS. On si pak dělal legraci po zbytek dne z ní.
Když jí bylo sedmnáct,
rozhodla se, že bude feministka. Její bratři si tím nebyli jistí, tvrdili, že i muži to mají těžké. Její matka souhlasila s tím, že věci nebyly správně, ale nerozuměla feminismu.
Když jí bylo osmnáct
rozhodla se, že už nechce být krásná. Chtěla být silná a chytrá a soucitná a vtipná. Nechtěla být zařazena do škatulky. Uvědomila si, že nikdy nebude schopna se vracet v noci domů bez toho, aniž by se bála o svůj život, vstoupit asertivně do kanceláře bez toho, aby o ní neřekli, že je to kráva, nebo být naštvaná bez toho, aby jí neřekli, že zrovna mestruuje. Uvědomila si, že je žena. Ale uvědomila si, že je feministka. A byl čas na to, aby byla ženou. Byl čas na to, aby byla feministkou.

anglický originál v pokračování článku...



"At eight,
she couldn't play with her friends at recess because girls and boys were divided.
At ten,
she felt insecure. She felt fat. She saw models when she closed her eyes.
At eleven,
she was made fun of for wearing a skirt to a festival. She was a try-hard.
At twelve,
her teacher asked what girls in the class had started their period. The same year, he was arrested for sexual abuse on a student that could have been her.
At thirteen,
she got catcalls from strangers, especially as s runner.
At fourteen,
she could barely look at her male teacher, especially when he talked about anything in the vicinity of gender or sexuality.
At fifteen,
she told her boyfriend she had a hard time trusting him. He did everything he could to gain it but it ook a very long time to wipe away the manipulative image she had gained of men.
At sixteen,
she called out her male teacher for making a joke about PMSing. He made fun of her the rest of the day.
At seventeen,
she decided to call herself a feminist. Her brothers heistated, believing that men have it hard too. Her mother agreed that things weren't right but she didn't understand feminism.
At eighteen,
she decided she didn't want to be beautiful anymore. She wanted to be strong and smart and compassionate and funny. She didn't want to be a label. She realised that she would never be able to walk alone at night without fearing her life walk in an office assertivelywithout being called a bitch, and be angry without being accused of being on her period. She realised that she was a woman. But she realised that she was a feminist. And it was time to be a woman. It was time to be a feminist."

zdroj: tumblr.com
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama