Můj
a

Pink - U + Ur Hand

6. prosince 2014 v 15:59 | Móňa (Bečinka) |  Videoklipy
Písnička o pocitech dívky, která se přišla do baru bavit, ale pořád jí nějaký muž otravuje.


překlad v pokračování článku...





U + Ur Hand - Ty a tvá ruka

Zkoukni to,
jdeme ven,
pozdě večer.
Vypadáme skvěle,
cítíme se super.
Je to boj čůráků.
Poznám to,
vím to.
Stane se to,
dnes.

U dveří nečekáme, protože je známe,
na baru, šest panáků, jen začínáme.
A pak se mě dotkne ten čůrák.
Ale víš co?

Nejsem tady pro tvoji zábavu.
Není dobrý nápad si se mnou dnes něco začínat.
Přestaň a na chvilku se zastav.
Bylo mi fajn, dokud jsi nepřišel ty.
Víš, že je konec,
než to vůbec začalo.
Nech si svého panáka a mě dej jen peníze.
Dnes jsi to jen ty a tvá ruka.

Půlnoc,
jsem opilá,
je mi všechno u prdele.
Chci tancovat,
sama,
máš smůlu.
Nesahej na mě,
jdi pryč.
Já taková nejsem,
pa pa

Poslouchej, prostě se to nestane.
Svým kámošům můžeš říct co chceš.
Nech mě, ať se můžu bavit,
jasné?!

Nejsem tady pro tvoji zábavu.
Není dobrý nápad si se mnou dnes něco začínat.
Přestaň a na chvilku se zastav.
Bylo mi fajn, dokud jsi nepřišel ty.
Víš, že je konec,
než to vůbec začalo.
Nech si svého panáka a mě dej jen peníze.
Dnes jsi to jen ty a tvá ruka.

Sázíš se v rohu se svými kámoši o pět dolarů,
že dostaneš tu holku, co práve vešla, ale ona si myslí, že jsi sráč.
Neoblékli jsme se jen proto, abys to ty viděl.
Přestaň na mě vylévat své drinky.

Víš kdo jsi,
plácáš si se všema, říkáš hovna, ale domů půjde sám, že?!

Protože já tu nejsem pro tvoji zábavu.
Ne
Není dobrý nápad si se mnou dnes něco začínat.
Přestaň a na chvilku se zastav.
Přestaň a na chvilku se zastav.
Bylo mi fajn, dokud jsi nepřišel ty.
Víš, že je konec,
než to vůbec začalo.
Nech si svého panáka a mě dej jen peníze.
Dnes jsi to jen ty a tvá ruka.
Jen ty a tvá ruka.

Nejsem tady pro tvoji zábavu.
Ne, ne, ne
Není dobrý nápad si se mnou dnes něco začínat.
Přestaň a na chvilku se zastav.
Na chvilku se zastav
Bylo mi fajn, dokud jsi nepřišel ty.
Víš, že je konec,
než to vůbec začalo.
Nech si svého panáka a mě dej jen peníze.
Dnes jsi to jen ty a tvá ruka.

zdroj videa : youtube.com
překlad : becinky.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama