Můj
a

I loved her first - Bride's father

31. října 2014 v 9:59 | Móňa (Bečinka) |  Videoklipy
Jak se cítí otec nevěsty v den svatby. Nádherná písnička, která vyjadřuje emoce otce nevěsty. Otec promlouvá k ženichovi a říká, že to on (otec) jí miloval jako první.


překlad v pokračování článku...



I loved her first - Miloval jsem jí první

Jen se podívej, na to jak tancujete,
ztraceni v tom momentě a tváři toho druhého.
Tak zamilování, že jste tu sami,
jako kdyby nikdo jiný na světě neexistoval.

Ještě nedávno, jsem jí stačil já.
Byl jsem její jednička,
sama mi to řekla.
A pořád pro mě znamená svět,
jen abys věděl.
Tak buď opatrný až jí budeš objímat.

Čas všechno mění,
život pokračuje.
A nebudu ti stát v cestě...

Ale já jí miloval první,
já jí držel jako první.
A místo v mém srdci bude navždy její.
Od prvního okamžiku, kdy se nadéchla,
když se na mě poprvé usmála.
Věděl jsem, že láska otce je hluboká.

A modlil jsem se, aby tě jednou našla,
ale stejně je těžké se jí vzdát.
Miloval jsem jí první.

Jak je možné, že ta nádherná žena vedle tebe
je to samé malé pihaté dítě, které jsem znal.
To, kterému jsem četl všechny ty pohádky,
a zachumlal do postele každou noc.

I když jsem jí s tebou poprvé viděl,
věděl jsem, že je to jen otázkou času.

Ale já jí miloval první,
já jí držel jako první.
A místo v mém srdci bude navždy její.
Od prvního okamžiku, kdy se nadéchla,
když se na mě poprvé usmála.
Věděl jsem, že láska otce je hluboká.

A modlil jsem se, aby tě jednou našla,
ale stejně je těžké se jí vzdát.
Miloval jsem jí první.

Od prvního okamžiku, kdy se nadéchla,
když se na mě poprvé usmála.
Věděl jsem, že láska otce je hluboká.

Jednou možná poznáš to, čím procházím,
když se na tebe usměje zázrak.
Miloval jsem jí první.

zdroj videa : youtube.com
překlad : becinky.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama