Můj
a

Linkin Park - Numb

10. srpna 2014 v 9:47 | Móňa (Bečinka) |  Videoklipy
Tuhle písničku od Linkin Park mám už dlouho velmi ráda. Hlavně proto, že mi přijde, že popisuje život mnoha teenagerů a vůbec mladých lidí, kteří se snaží najít kdo jsou a kam v životě patří a často se stávají něčím úplně jiným, než by si jejich rodiče přáli. Tahle písnička je prostě velmi blízko mému srdci a přijde mi, že je o mě.


překlad v pokračování článku...




Linkin Park - Numb
Neclitlivý

Jsem unavený žitím podle tvých představ,
víra mě opustila, jsem ztracen pod potvrchem.
Nevím, co ode mě očekáváš.
Jsem pod tlakem toho, že chodím v tvých šlépějích.

uvízl jsem v protiproudu, uvízl jsem v protiproudu
Každý krok, který udělám je podle tebe jen další chyba
uvízl jsem v protiproudu, uvízl jsem v protiproudu

Stal jsem se tak necitlivým,
že tě tam ani nevnímám.
Tak unavený
ale víc si toho uvědomuji.
Stávám se tímhle.
Vše co chci
je být víc jako já
a méně jako ty.

Copak nevidíš, jak mě dusíš
Držíš mě tak těsně v obavě, že zratíš kontrolu.
Protože všechno, co sis myslel, že se ze mě stane
se přímo před tebou rozpadá

uvízl jsem v protiproudu, uvízl jsem v protiproudu
Každý krok, který udělám je podle tebe jen další chyba

uvízl jsem v protiproudu, uvízl jsem v protiproudu
A každá sekunda, kterou ztratím je víc než si mohu dovolit.

Stal jsem se tak necitlivým,
že tě tam ani nevnímám.
Tak unavený
ale víc si toho uvědomuji.
Stávám se tímhle.
Vše co chci
je být víc jako já
a méně jako ty.

A vím,
že možná také selžu.
Ale také vím
že jsi byl jako já
s někým, kdo se v tobě zklamal.

Stal jsem se tak necitlivým,
že tě tam ani nevnímám.
Tak unavený
ale víc si toho uvědomuji.
Stávám se tímhle.
Vše co chci
je být víc jako já
a méně jako ty.

Stal jsem se tak necitlivým,
že tě tam ani nevnímám.
Unavený z toho, že žiju podle tých představ

Stal jsem se tak necitlivým,
že tě tam ani nevnímám.
Unavený z toho, že žiju podle tých představ

písnička : Linikin Park - Numb
video : Youtube.com
překlad : becinky.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sába | Web | 10. srpna 2014 v 10:03 | Reagovat

Je to pěkná písnička :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama